dificuldades
Significado de dificuldades
Estado ou condição de quem ou do que é difícil; complicação, obstáculo.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Situação ou condição que apresenta obstáculos, que exige esforço ou habilidade para ser superada; complicação, problema.
"Ele enfrentou muitas dificuldades para concluir o projeto a tempo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no plural para se referir a múltiplos problemas ou obstáculos.
substantivo feminino plural
Falta de clareza, de compreensão ou de facilidade em entender ou realizar algo; complexidade.
"As dificuldades de aprendizagem da criança foram identificadas cedo."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a dificuldades intelectuais, físicas ou práticas.
💡 Palavra comum no português brasileiro, utilizada em diversos contextos para descrever desafios e obstáculos.
Origem da palavra dificuldades
Linha do tempo de dificuldades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'difficultas', substantivo abstrato de 'difficilis' (difícil), que por sua vez é formado por 'dis-' (negação) e 'facilis' (fácil). Inicialmente, referia-se à qualidade do que é difícil de fazer, entender ou suportar.
Origem
Do latim 'difficultas', que significa 'dificuldade', 'obstáculo', 'penúria'. Deriva de 'difficilis', composto por 'dis-' (negação) e 'facilis' (fácil).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos legais, já utilizavam a palavra com seu sentido etimológico.
Mudanças de Sentido
O termo mantém seu sentido central, mas é frequentemente empregado em contextos de superação, resiliência e aprendizado. Pode ser suavizado em discursos motivacionais ou intensificado em análises sociais e econômicas.
Traduções de dificuldades
Inglês
Flexões mais comuns: difficulty
Notas: Geralmente usado no plural para indicar múltiplos problemas.
Espanhol
Flexões mais comuns: dificultad
Notas: Usado frequentemente no plural para indicar múltiplos obstáculos.
Estado ou condição de quem ou do que é difícil; complicação, obstáculo.
A história viva das palavras