parcamente
Significado de parcamente
De modo parco; em pouca quantidade ou intensidade.
Compartilhar
advérbio
Em pouca quantidade; escassamente.
"Ele vive parcamente com seu salário."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que indicam restrição ou limitação.
advérbio
Com pouca intensidade; de forma contida.
"A notícia foi recebida parcamente pela crítica."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever reações ou recepções de baixa intensidade.
💡 Advérbio derivado de 'parco', indicando escassez ou moderação.
Origem da palavra parcamente
Linha do tempo de parcamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'parcus', que significa 'pouco', 'esparso', 'moderado'. O sufixo '-mente' indica modo ou maneira.
Origem
Do latim 'parcus', significando 'pouco', 'esparso', 'moderado'. O advérbio é formado pela adição do sufixo '-mente' ao adjetivo 'parco'.
Entrada no Português
A palavra 'parcamente' surge no português como um advérbio de modo, mantendo o sentido de 'de forma escassa', 'com pouca quantidade' ou 'com pouca intensidade'. Sua adoção acompanha a evolução do vocabulário português, possivelmente a partir do período medieval.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de escassez ou moderação, sendo utilizada em contextos formais e literários para descrever ações, recursos ou sentimentos limitados.
Traduções de parcamente
Espanhol
Notas: Tradução direta para a ideia de pouca quantidade.
Inglês
Notas: Pode ser sinônimo de 'hardly' em alguns contextos, mas 'scarcely' foca mais na escassez.
De modo parco; em pouca quantidade ou intensidade.
A história viva das palavras