timidamente
Significado de timidamente
De modo tímido; com receio, acanhamento ou modéstia.
Compartilhar
advérbio
Com acanhamento, receio ou falta de desenvoltura.
"Ela respondeu timidamente às perguntas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever comportamentos ou falas que denotam falta de confiança ou extroversão.
advérbio
De maneira modesta ou discreta; sem chamar atenção.
"A flor desabrochou timidamente na primavera."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever ações ou aparições que ocorrem de forma sutil ou gradual.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'tímido', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra timidamente
Linha do tempo de timidamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIII - O advérbio 'timidamente' deriva do adjetivo 'tímido', que por sua vez tem origem no latim 'timidus', relacionado a 'timor' (medo). A palavra entra na língua portuguesa com o sentido de agir com receio ou acanhamento.
Origem
Deriva do adjetivo 'tímido', do latim 'timidus', que por sua vez está ligado a 'timor' (medo).
Primeiro Registro
O adjetivo 'tímido' e seus derivados adverbiais já aparecem em textos antigos da língua portuguesa, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido dicionarizado de agir com timidez, mas também pode ser usado de forma irônica ou para descrever ações que são cautelosas ou graduais, não necessariamente por medo, mas por estratégia.
Traduções de timidamente
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo tímido; com receio, acanhamento ou modéstia.
A história viva das palavras