parça
Significado de parça
Amigo, companheiro, parceiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa com quem se tem uma relação de amizade, companheirismo ou parceria.
"E aí, parça, bora dar um rolê?"
Nota: Termo muito comum em contextos informais, especialmente entre jovens.
adjetivo
Que ou quem é confiável, leal; parceiro.
"Ele é um cara muito parça, sempre me ajuda."
Nota: Usado para qualificar alguém de confiança.
💡 Gíria originada no Brasil, amplamente difundida e compreendida em todo o território nacional, especialmente em ambientes urbanos e informais.
Origem da palavra parça
Linha do tempo de parça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivado de 'parceiro', que por sua vez vem do latim 'partiarius' (aquele que participa de uma parte). Inicialmente, referia-se a um sócio em um negócio ou empreendimento.
Origem
Deriva de 'partiarius', relacionado a 'pars, partis' (parte), indicando alguém que compartilha ou participa de algo.
Evoluiu para 'parceiro', significando sócio, companheiro em um negócio ou empreendimento.
Momentos Culturais
Popularização em subculturas urbanas, associada a grupos de amigos e à linguagem de rua.
Traduções de parça
Inglês
Flexões mais comuns: buddies
Notas: Common informal term for a close friend.
Espanhol
Flexões mais comuns: parceros
Notas: Similar in usage and origin to the Brazilian 'parça'.
Amigo, companheiro, parceiro.
A história viva das palavras