companheiro
Significado de companheiro
Pessoa com quem se compartilha algo; colega, parceiro.
Significados de companheiro
substantivo
Pessoa que acompanha ou está junto a outra em determinada situação, atividade ou local; parceiro, colega.
"Ele é meu companheiro de trabalho há muitos anos."
Nota: Pode se referir a amizade, parceria profissional ou relação afetiva.
substantivo
Pessoa com quem se tem um relacionamento amoroso ou afetivo íntimo; namorado(a), parceiro(a).
"Ela apresentou o novo companheiro para a família."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo frequentemente usado para evitar a formalidade de 'namorado' ou 'marido/esposa'.
💡 Termo versátil com significados que variam de acordo com o contexto, podendo ser usado de forma neutra ou afetiva.
Origem da palavra companheiro
Linha do tempo de companheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do latim 'companio', que significa 'aquele com quem se parte o pão', composto por 'cum' (com) e 'panis' (pão). Refere-se originalmente a uma relação de partilha e proximidade.
Origem
Do latim 'companio', significando 'aquele com quem se parte o pão', de 'cum' (com) e 'panis' (pão).
Primeiro Registro
Registros em textos em galego-português, como em cantigas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — 'Companheiro' mantém seus significados tradicionais de colega, parceiro, amigo. Ganha forte conotação política, especialmente associada a movimentos de esquerda e ao termo 'companheira' para mulheres militantes ou esposas de líderes políticos. No uso informal, é sinônimo de amigo próximo ou parceiro em atividades diversas.
Traduções de companheiro
Espanhol
Inglês
Pessoa com quem se compartilha algo; colega, parceiro.
A história viva das palavras