ticket
Significado de ticket
Comprovante de compra, pagamento ou entrada; bilhete.
Compartilhar
substantivo masculino
Documento que comprova a compra de um produto, serviço ou a permissão de acesso a um evento ou local.
"Comprei o ticket para o show pela internet."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de eventos, transporte e compras online.
substantivo masculino
Multa de trânsito ou notificação de infração.
"Levei um ticket por estacionar em local proibido."
Formal:
Nota: Uso comum em alguns contextos, embora 'multa' seja mais frequente.
💡 O termo 'ticket' é um estrangeirismo amplamente adotado no português brasileiro, comumente substituindo ou coexistindo com palavras como 'bilhete', 'ingresso' e 'comprovante'.
Origem da palavra ticket
Linha do tempo de ticket
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX - O termo 'ticket' tem origem no inglês, derivado do francês antigo 'tiket', que significava um pequeno papel ou nota. Sua entrada no português brasileiro ocorreu principalmente a partir do século XX, com a crescente influência cultural e econômica dos países de língua inglesa, especialmente nos setores de comércio, entretenimento e transporte.
Origem
Deriva do inglês 'ticket', que por sua vez tem origem no francês antigo 'tiket', significando um pequeno papel ou nota. A palavra remonta a um contexto de documentos e comprovantes.
Consolidação e Diversificação de Uso
Anos 1980-1990 - O uso de 'ticket' se populariza no Brasil, abrangendo desde comprovantes de compra em estabelecimentos comerciais até bilhetes para eventos e transporte. A palavra é percebida como moderna e internacional, sendo frequentemente preferida em contextos urbanos e de consumo.
Mudanças de Sentido
Expansão para diversos tipos de comprovantes e ingressos, mantendo a conotação de algo prático e moderno.
Sinônimos de ticket
Traduções de ticket
Inglês
Flexões mais comuns: tickets
Notas: The most direct translation for the primary meanings in Portuguese.
Espanhol
Flexões mais comuns: boletos
Notas: Common translation for event or transport tickets.
Definições de ticket
Classe gramatical: substantivo masculino.
Comprovante de compra, pagamento ou entrada; bilhete.
A história viva das palavras