passadouro
Significado de passadouro
Local por onde se passa; passagem. Pode se referir a um corredor, passagem estreita ou um local de trânsito.
Compartilhar
substantivo masculino
Local por onde se passa; passagem, corredor.
"O passadouro entre os quartos era estreito."
Antônimos:
Nota: Termo comum para designar áreas de circulação em edificações ou terrenos.
substantivo masculino
Local de trânsito ou passagem de pessoas ou animais.
"O passadouro de gado era vigiado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever caminhos ou rotas estabelecidas.
💡 Termo comumente utilizado em arquitetura e geografia para descrever locais de passagem.
Origem da palavra passadouro
Linha do tempo de passadouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do verbo 'passar' com o sufixo '-adouro', indicando local ou instrumento de ação. Sua origem remonta a um vocabulário mais antigo, possivelmente medieval, para descrever locais de travessia ou passagem.
Origem
Deriva do verbo 'passar' (do latim 'passare', caminhar, atravessar) acrescido do sufixo '-adouro', que indica lugar ou instrumento de ação. A formação é comum em português para criar substantivos que denotam um local onde algo acontece ou é feito.
Uso Contemporâneo
Embora menos comum no vocabulário cotidiano em comparação com sinônimos como 'passagem' ou 'corredor', 'passadouro' ainda é utilizado em contextos específicos, especialmente em descrições geográficas, arquitetônicas ou em textos que buscam um vocabulário mais arcaico ou formal.
Uso Histórico e Dicionarização
Registrada em dicionários como um termo para descrever passagens, corredores ou locais de trânsito, tanto em construções quanto em paisagens naturais. Sua formalidade é atestada por sua inclusão em léxicos.
Sinônimos de passadouro
Traduções de passadouro
Espanhol
Notas: Pasaje é a tradução mais comum e versátil.
Inglês
Notas: Passageway é a tradução mais direta para corredor ou passagem.
Definições de passadouro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: passadouros.
Separação silábica: pas-sa-dou-ro.
Feminino: passadoura.
Local por onde se passa; passagem. Pode se referir a um corredor, passagem estreita ou um local de trânsito.
A história viva das palavras