passista
Significado de passista
Pessoa que executa passos de dança, especialmente em desfiles ou espetáculos. Também se refere a quem tem habilidade ou gosto por dançar.
Compartilhar
substantivo feminino e masculino
Indivíduo que executa passos de dança, especialmente em contextos de desfiles de carnaval, shows ou apresentações artísticas.
"A passista principal do desfile encantou o público com sua energia."
Nota: Comum no contexto do carnaval brasileiro.
substantivo feminino e masculino
Pessoa que tem grande habilidade ou gosto por dançar; quem se destaca na arte de dançar.
"Ele é um passista nato, sempre o primeiro a ir para a pista de dança."
Nota: Refere-se à aptidão ou paixão pela dança em geral.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente associado à cultura do samba e do carnaval.
Origem da palavra passista
Linha do tempo de passista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Derivação do verbo 'passar', com o sufixo '-ista' indicando agente ou praticante. A palavra se consolida no vocabulário brasileiro, associada à ideia de quem 'passa' ou executa passos de dança.
Origem
Derivação do verbo 'passar' (no sentido de executar movimentos, dar passos) com o sufixo '-ista', que indica o agente ou aquele que pratica algo. A formação é intrinsecamente ligada à ideia de movimento e execução de passos de dança.
Momentos Culturais
A 'Era de Ouro' do carnaval carioca e a consolidação da televisão como meio de massa amplificam a visibilidade dos passistas, que se tornam estrelas do carnaval.
Consolidação no Carnaval
Início do Século XX - A figura do passista ganha proeminência nos desfiles de carnaval, especialmente no Rio de Janeiro. A palavra passa a designar especificamente o dançarino(a) de samba que executa passos elaborados e expressivos, sendo um elemento central na estética e performance das escolas de samba.
Traduções de passista
Espanhol
Flexões mais comuns: bailarinas
Notas: 'Bailarina' é a tradução mais comum. Para o contexto específico, 'bailarina de samba' ou 'danzante de carnaval' podem ser usados.
Inglês
Flexões mais comuns: dancers
Notas: 'Dancer' é a tradução mais geral. Para o contexto específico do carnaval, pode-se usar 'samba dancer' ou 'carnival dancer'.
Definições de passista
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: passistas.
Separação silábica: pas-sis-ta.
Pessoa que executa passos de dança, especialmente em desfiles ou espetáculos. Também se refere a quem tem habilidade ou gosto por dançar.
A história viva das palavras