patamar
Significado de patamar
Nível, degrau, patamar de escada; estágio ou nível em uma progressão.
Significados de patamar
substantivo masculino
Superfície horizontal que serve de degrau ou descanso em uma escada; degrau largo.
"Subimos um patamar e paramos para descansar."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente a um nível ou degrau, especialmente em escadas.
substantivo masculino
Estágio, nível ou fase em uma progressão, desenvolvimento ou hierarquia.
"A empresa atingiu um novo patamar de crescimento."
Formal:
Nota: Usado frequentemente em contextos de carreira, desenvolvimento pessoal ou progresso geral.
💡 A palavra 'patamar' pode ser usada tanto para um elemento físico (degrau) quanto para um conceito abstrato (nível, estágio).
Origem da palavra patamar
Linha do tempo de patamar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'palatum', que significa 'teto' ou 'pavimento', possivelmente evoluindo de 'palatium' (palácio). A palavra 'patamar' surge em Portugal com o sentido de patamar de escada, nível ou plataforma.
Origem
Deriva do latim vulgar 'palatum', possivelmente relacionado a 'palatium' (palácio), com o sentido de teto ou pavimento.
Registrado em Portugal com o significado de degrau, nível ou plataforma.
Uso Contemporâneo
Século XX/XXI — 'Patamar' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (arquitetura, engenharia) quanto no figurado, referindo-se a níveis de desenvolvimento, conquistas, ou estágios em processos diversos (econômicos, sociais, pessoais). A palavra é formal e dicionarizada.
Traduções de patamar
Inglês
Espanhol
Nível, degrau, patamar de escada; estágio ou nível em uma progressão.
A história viva das palavras