patarata
Significado de patarata
Coisa sem valor, sem importância; disparate, bobagem.
Compartilhar
substantivo feminino
Algo sem sentido, absurdo ou sem valor.
"Não dê ouvidos a essa patarata."
Formal:
Nota: Usado para desqualificar algo dito ou feito.
substantivo feminino
Pequena quantidade de algo, geralmente insignificante.
"Ele só me deu uma patarata de dinheiro."
Nota: Implica algo insuficiente ou irrisório.
💡 Termo de uso predominantemente informal e coloquial.
Origem da palavra patarata
Linha do tempo de patarata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'patar' (tropeçar, cair), sugerindo algo desajeitado ou sem nexo. A palavra 'patarata' como disparate ou bobagem é encontrada em textos mais recentes.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'patar' (tropeçar, cair), sugerindo algo desajeitado ou sem nexo. A palavra 'patarata' como disparate ou bobagem é encontrada em textos mais recentes. (corpus_girias_regionais.txt)
Entrada e Uso no Português
A palavra 'patarata' surge no vocabulário português, possivelmente com influências de outras línguas ibéricas, para designar algo sem valor, sem importância, um disparate ou uma bobagem. Seu uso é mais comum em contextos informais.
Uso Contemporâneo
A palavra 'patarata' mantém seu sentido de disparate, bobagem ou coisa sem valor. É utilizada em contextos informais e coloquiais, frequentemente com um tom de desdém ou humor.
Sinônimos de patarata
Antônimos de patarata
Traduções de patarata
Inglês
Notas: The second meaning (small amount) is harder to translate directly and might require context like 'a pittance' or 'a trifle'.
Espanhol
Notas: The second meaning (small amount) is less common and might be translated contextually as 'una miseria' or 'una pizca'.
Definições de patarata
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: pataratas.
Separação silábica: pa-ta-ra-ta.
Coisa sem valor, sem importância; disparate, bobagem.
A história viva das palavras