disparate
Significado de disparate
Ato ou dito disparatado; disparate, disparate, disparate.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato, dito ou pensamento sem nexo, sem sentido; tolice, asneira, disparate.
"O que você disse foi um completo disparate."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em todo o território brasileiro.
substantivo masculino
Desordem, confusão, desarranjo.
"A casa estava um disparate depois da festa."
Antônimos:
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro.
Origem da palavra disparate
Linha do tempo de disparate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'disparatus', particípio passado de 'disparare', que significa 'separar', 'desunir', 'desigual'. Inicialmente, referia-se a algo desordenado, sem nexo, ou a uma ação que não se encaixa.
Origem
Do latim 'disparatus', particípio passado de 'disparare', significando 'separar', 'desunir', 'desigual'. A raiz 'par' remete a igualdade, e o prefixo 'dis-' indica negação ou separação.
Momentos Culturais
Utilizado em charges, humorísticos e programas de rádio/TV para enfatizar o ridículo de certas situações ou declarações.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'disparate' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de algo absurdo, sem sentido, tolo ou sem lógica. É usada em contextos literários e cotidianos para descrever ações ou falas sem fundamento.
Sinônimos de disparate
Antônimos de disparate
Traduções de disparate
Espanhol
Notas: A segunda acepção (desordem) pode ser traduzida como 'desorden' ou 'lío'.
Inglês
Notas: A acepção de desordem pode ser traduzida como 'mess' ou 'disorder'.
Definições de disparate
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: disparates.
Separação silábica: dis-pa-ra-te.
Ato ou dito disparatado; disparate, disparate, disparate.
A história viva das palavras