patinador
Significado de patinador
Pessoa que patina, que se desloca sobre patins.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que pratica patinação, seja em patins de gelo, patins de rodas ou patins em linha.
"O patinador artístico impressionou o público com suas piruetas."
Nota: Refere-se a qualquer pessoa que utiliza patins para se locomover ou praticar esporte.
substantivo masculino
Pessoa que se desloca com agilidade e desenvoltura, como se estivesse patinando.
"Ele é um patinador nato nas pistas de dança."
Antônimos:
Nota: Uso figurado para descrever alguém com movimentos fluidos e elegantes.
💡 Termo comum e amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra patinador
Linha do tempo de patinador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIX — Deriva do verbo 'patinar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do francês antigo 'patiner' (deslizar sobre gelo) ou do latim 'patina' (prato raso, que pode ter inspirado a forma dos patins). A palavra 'patinador' surge para designar o praticante dessa atividade.
Origem
Deriva do verbo 'patinar', com provável origem no francês antigo 'patiner' (deslizar sobre gelo) ou no latim 'patina' (prato raso). A palavra 'patinador' designa quem pratica a ação de patinar.
Popularização e Diversificação
Século XX — Com a popularização dos patins, especialmente os de rodas, a palavra 'patinador' ganha maior circulação. Torna-se comum em contextos esportivos, de lazer e, posteriormente, em manifestações artísticas como o patins artístico e o hóquei sobre rodas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A palavra 'patinador' abrange uma gama maior de práticas, incluindo patins em linha, skate (embora 'skatista' seja mais comum), e modalidades urbanas. A internet e as redes sociais amplificam a visibilidade de 'patinadores' e suas manobras, gerando conteúdo viral e comunidades online.
Traduções de patinador
Espanhol
Flexões mais comuns: patinadores
Notas: Termo direto para quem patina. Pode ser especificado como 'patinador(a) de hielo' ou 'patinador(a) sobre ruedas'.
Inglês
Flexões mais comuns: skaters
Notas: Termo geral para quem patina. Pode ser especificado como 'ice skater' (patinador no gelo) ou 'roller skater' (patinador de rodas).
Definições de patinador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: patinadores.
Separação silábica: pa-ti-na-dor.
Feminino: patinadora.
Pessoa que patina, que se desloca sobre patins.
A história viva das palavras