O projeto está patinando por falta de verba.

Quem foi patinar pela primeira vez gostou.

Floorball Modalidade esportiva coletiva criada na Suécia em meados da década de 50 por pessoas cansadas da violência do hóquei e por não saberem patinar.

Menores de cinco anos só podem patinar nos trenós.

Século XVI - Deriva do latim 'patinare', que significa 'deslizar sobre patins', relacionado a 'pata' (pé).

Século XIX - A palavra 'patinar' entra no vocabulário português, inicialmente associada à prática esportiva de deslizar sobre patins. O uso se expande para descrever movimentos instáveis ou escorregadios.

Atualidade - Mantém o sentido esportivo, mas ganha forte conotação figurada para descrever hesitação, indecisão, ou um desempenho insatisfatório e instável em diversas áreas da vida, como carreira, relacionamentos ou política.

Inglês: 'to stall' ou 'to falter' capturam o sentido de hesitação ou desempenho instável. Espanhol: 'estar estancado' ou 'andar para trás' transmitem a ideia de falta de progresso. Francês: 'patiner' existe com sentido similar ao português, especialmente no contexto automotivo (pneus patinando) e figurado de estagnação.

Popularização do esporte de patinação, associando a palavra a lazer e esporte. (Referência: acervo_midia_esportiva.txt)

Uso frequente em comentários esportivos e análises políticas para descrever desempenho aquém do esperado.

Sentido literal de deslizar sobre patins.

Expansão para o sentido figurado de deslizar, escorregar, ou ter um desempenho instável e inseguro.

Fortalecimento do uso figurado para descrever hesitação, falta de progresso ou desempenho insatisfatório em contextos não esportivos.

Do latim 'patinare', com o sentido de deslizar sobre patins. A raiz remete a 'pata', referindo-se ao pé.

Registros em dicionários e literatura da época indicam o uso da palavra com seu sentido literal e início da conotação figurada. (Referência: corpus_literario_seculo_XIX.txt)

A palavra 'patinar' continua relevante no português brasileiro, especialmente em seu uso figurado para descrever estagnação, indecisão ou desempenho insatisfatório em diversas esferas da vida social, política e pessoal. Sua polissemia a mantém viva e adaptável.

Buscas online por 'por que estou patinando na carreira?' ou 'político patinando' são comuns. A palavra é usada em memes e discussões em redes sociais para criticar a falta de progresso ou a ineficiência.

patinar

Significado de patinar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra patinar

Linha do tempo de patinar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Antônimos de patinar

Traduções de patinar

Inglês

Espanhol

Definições de patinar

Publicidade