pavilhão
Significado de pavilhão
Construção arquitetônica; parte de um edifício; ala. Também se refere a uma estrutura em forma de tenda ou cobertura, ou a uma parte de um estádio.
Significados de pavilhão
substantivo masculino
Parte de um edifício, geralmente saliente e com telhado próprio, ou uma ala separada. Pode também referir-se a uma construção temporária ou a uma tenda grande.
"O pavilhão principal da exposição abrigava as obras de arte."
Formal:
Nota: Comum em arquitetura e urbanismo. Também usado para partes de hospitais ou instituições.
substantivo masculino
Parte de um estádio destinada à arquibancada, geralmente coberta.
"Os torcedores se reuniram no pavilhão norte para assistir ao jogo."
Formal:
Nota: Termo específico para designar áreas em locais esportivos.
💡 A palavra 'pavilhão' tem múltiplos usos, desde construções arquitetônicas até partes de estádios, mantendo uma conotação de estrutura ou cobertura.
Origem da palavra pavilhão
Linha do tempo de pavilhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'papilio', significando borboleta, tenda, pavilhão.
Origem
Deriva do latim 'papilio', que originalmente significava 'borboleta', mas também passou a designar 'tenda de campanha' ou 'pavilhão', devido à semelhança de forma e à leveza das estruturas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Pavilhão' é amplamente utilizado em arquitetura (pavilhão de exposições, pavilhão esportivo), urbanismo e em contextos mais amplos como parte de um edifício ou uma estrutura independente com função específica. Mantém a ideia de uma construção distinta e funcional.
Mudanças de Sentido
O termo se consolida em arquitetura moderna e contemporânea, designando edifícios autônomos ou partes significativas de complexos maiores, como pavilhões esportivos, pavilhões de feiras, pavilhões de museus. A definição dicionarizada abrange 'construção arquitetônica; parte de um edifício; ala. Também se refere a uma estrutura em forma de tenda ou cobertura, ou a uma parte de um estádio.'
Traduções de pavilhão
Espanhol
Inglês
Construção arquitetônica; parte de um edifício; ala. Também se refere a uma estrutura em forma de tenda ou cobertura, ou a uma parte de um estádio.
A história viva das palavras