barracão
Significado de barracão
Edifício grande e simples, geralmente de metal ou madeira, usado para guardar materiais, equipamentos ou como abrigo temporário.
Significados de barracão
substantivo masculino
Construção grande e simples, geralmente provisória ou de caráter utilitário, usada para abrigar mercadorias, materiais, maquinário ou como local de trabalho.
"O barracão de obras foi montado ao lado do canteiro de construção."
Nota: Comum em contextos de construção, indústria e agricultura.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a uma construção maior e mais elaborada que uma barraca comum, usada em feiras ou eventos.
"Montaram um barracão especial para a exposição de carros antigos."
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra barracão
Linha do tempo de barracão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do termo 'barraca' com o sufixo aumentativo '-ão', indicando uma barraca grande. A palavra reflete a expansão urbana e industrial do Brasil Imperial.
Origem
Derivação do termo 'barraca' (de origem incerta, possivelmente do árabe 'barraca' ou do latim 'barra') com o sufixo aumentativo '-ão', comum na formação de palavras em português para indicar tamanho ou intensidade.
Evolução do Uso
Século XX - Amplamente utilizada para designar galpões industriais, depósitos e estruturas temporárias em canteiros de obras. Ganha conotação de espaço funcional e de grande porte.
Mudanças de Sentido
Consolida-se o sentido de galpão industrial, depósito ou abrigo de grande porte, associado a atividades econômicas e de infraestrutura. → ver detalhes
Traduções de barracão
Inglês
Espanhol
Edifício grande e simples, geralmente de metal ou madeira, usado para guardar materiais, equipamentos ou como abrigo temporário.
A história viva das palavras