pechinchas
Significado de pechinchas
Preço baixo, vantagem em compra.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Aquilo que se compra por um preço muito vantajoso; barganha.
"Encontrei estas roupas em promoção, foram verdadeiras pechinchas."
Antônimos:
Nota: Comum no plural para se referir a itens comprados com grande desconto.
💡 Termo amplamente utilizado no comércio e no dia a dia para descrever ofertas vantajosas.
Origem da palavra pechinchas
Linha do tempo de pechinchas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'pechincha' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *picinnia*, relacionado a 'pequeno', ou do árabe *baziin*, que significa 'negociante'. Chegou ao português de Portugal e, posteriormente, ao Brasil.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *picinnia* (relacionado a 'pequeno') ou do árabe *baziin* ('negociante').
Uso Contemporâneo
Século XX/Atualidade — 'Pechinchas' mantém seu sentido de 'preço baixo' ou 'vantagem em compra', sendo comum em contextos de varejo, promoções e liquidações. A palavra é usada tanto para o ato de negociar quanto para o resultado dessa negociação.
Momentos Culturais
A popularização de lojas de departamento e promoções de vendas, como a 'Black Friday' (embora mais recente), reforçou o uso da palavra em contextos de consumo em massa.
Traduções de pechinchas
Espanhol
Flexões mais comuns: gangas
Notas: Algo que se compra por um preço muito vantajoso.
Inglês
Flexões mais comuns: bargains
Notas: Refere-se a algo comprado por um preço significativamente menor do que o valor normal.
Preço baixo, vantagem em compra.
A história viva das palavras