Logo Palavras

pendiam

Significado de pendiam

verbo

Forma verbal do verbo 'pendurar'.

verbo

Ficar suspenso; estar dependurado.

"As cortinas pendiam elegantemente nas janelas."

Nota: Usado para descrever objetos ou pessoas em estado de suspensão.

verbo

Estar em suspense; aguardar decisão ou resolução.

"Os resultados do exame pendiam de confirmação."

Nota: Usado para situações que ainda não foram concluídas ou decididas.

💡 Forma verbal do verbo 'pendurar', indicando suspensão física ou de uma situação.

Origem da palavra pendiam

Do latim 'pendicare', derivado de 'pendere' (estar suspenso).

Linha do tempo de pendiam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'pendere', que significa 'pesar', 'suspender', 'estar pendente'. A forma 'pendiam' é uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'pendere', com o sentido de 'estar suspenso', 'pesar', 'oscilar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em letras de música e poesia para evocar imagens de melancolia ou espera. Ex: 'Os dias pendiam lentos'.

Período Medieval - Século XIXHoje

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

O verbo 'pender' e suas conjugações, como 'pendiam', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'pendiam' era utilizada em textos literários e cotidianos para descrever algo suspenso ou em estado de indecisão.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de pendiam

Espanhol

colgaban(verbo)

Flexões mais comuns: colgar, cuelgan, colgando

Inglês

hung(verb)

Flexões mais comuns: hang, hangs, hanging

Notas: 'Hanged' é usado para pessoas executadas por enforcamento.

pendiam

Forma verbal do verbo 'pendurar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade