aguardar
Significado de aguardar
Forma conjugada do verbo aguardar.
Compartilhar
verbo
Esperar por alguém ou por algo; estar à espera.
"Estou a aguardar a sua resposta."
Formal:
Informal:
Nota: É a 2ª pessoa do singular do presente do indicativo ou do imperativo afirmativo do verbo 'aguardar'.
💡 O verbo 'aguardar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra aguardar
Linha do tempo de aguardar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *adquodiare*, derivado do latim clássico *quadrare* (estar em esquadria, em ordem, em linha reta), com o prefixo *ad-* (para, em direção a). A ideia original é de 'colocar em ordem', 'preparar', 'estar pronto para'.
Origem
Deriva do latim vulgar *adquodiare*, que por sua vez vem do latim clássico *quadrare* (estar em esquadria, em ordem, em linha reta), com o prefixo *ad-* (para, em direção a). O sentido primário era de 'colocar em ordem', 'preparar', 'estar pronto'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — O verbo 'aguardar' entra na língua portuguesa com o sentido de 'estar pronto', 'preparar-se', 'estar em ordem'. Inicialmente, era usado em contextos mais concretos, como preparar um exército ou uma expedição. Com o tempo, o sentido evolui para 'esperar', 'estar à espera de algo ou alguém', um uso mais abstrato e comum.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Aguardar' é um verbo de uso corrente e fundamental na língua portuguesa, mantendo seus sentidos de 'esperar' e 'estar à espera'. É amplamente utilizado em contextos formais e informais, desde comunicações oficiais até conversas cotidianas. A forma conjugada 'aguardar' é uma das mais frequentes.
Sinônimos de aguardar
Antônimos de aguardar
Traduções de aguardar
Inglês
Flexões mais comuns: waits, waited, waiting
Notas: A forma 'aguardar' corresponde a 'wait' no presente do indicativo ou imperativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: espero, esperas, espera, esperamos, esperáis, esperan
Notas: A forma 'aguardar' corresponde a 'esperar' no presente do indicativo ou imperativo.
Definições de aguardar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: a-guar-dar.
Forma conjugada do verbo aguardar.
A história viva das palavras