suspense
Significado de suspense
Estado de incerteza, apreensão ou expectativa em relação a um acontecimento futuro.
Compartilhar
substantivo masculino
Sensação de apreensão, expectativa ou tensão gerada pela incerteza sobre o desenrolar de uma situação, especialmente em obras de ficção (filmes, livros, etc.).
"O filme manteve o público em suspense até o último minuto."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de entretenimento, como cinema, literatura e jogos.
substantivo masculino
Período de espera ou adiamento que gera ansiedade ou expectativa.
"O suspense sobre o resultado do exame era insuportável."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda compreensível.
💡 Termo de origem francesa amplamente adotado no português brasileiro, especialmente em crítica cinematográfica e literária. Refere-se à tensão e expectativa criadas em uma narrativa.
Origem da palavra suspense
Linha do tempo de suspense
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'suspens', particípio passado do latim 'suspendere', que significa 'pendurar', 'suspender', 'adiar'.
Origem
Do francês antigo 'suspens', particípio passado do latim 'suspendere', que significa 'pendurar', 'suspender', 'adiar'. A raiz latina 'sub' (embaixo) e 'pendere' (pendurar) evoca a ideia de algo que está pendente, sem resolução.
Consolidação do Sentido Moderno
Século XX — O termo 'suspense' se consolida no português brasileiro, especialmente com o desenvolvimento do cinema de gênero (thriller, terror, mistério). A palavra passa a designar um estado emocional de tensão e antecipação.
Momentos Culturais
Ascensão do cinema mudo e sonoro, com diretores como Alfred Hitchcock popularizando o 'suspense' como gênero cinematográfico.
Sinônimos de suspense
Traduções de suspense
Inglês
Notas: O termo é o mesmo em inglês e amplamente utilizado.
Espanhol
Notas: O termo 'suspenso' é o mais próximo e comum para este sentido.
Definições de suspense
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: suspenses.
Separação silábica: sus-pen-se.
Estado de incerteza, apreensão ou expectativa em relação a um acontecimento futuro.
A história viva das palavras