penhorável
Significado de penhorável
Que pode ser penhorado; que se pode dar em penhor.
Compartilhar
adjetivo
Referente a bens ou direitos que podem ser legalmente oferecidos como garantia de uma dívida.
"O imóvel é penhorável, mas a casa onde a família reside é impenhorável por lei."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e financeiros.
💡 A impenhorabilidade de certos bens é uma proteção legal contra a execução de dívidas.
Origem da palavra penhorável
Linha do tempo de penhorável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pignus', que significa 'penhor', 'hipoteca', 'garantia'. O sufixo '-ável' indica a capacidade ou possibilidade de ser algo.
Origem
Do latim 'pignus', significando penhor, hipoteca, garantia. O sufixo '-ável' confere a ideia de 'que pode ser'.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que abordam dramas financeiros, disputas de herança, falências e processos de execução, onde a penhora de bens é um elemento central do enredo.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'penhorável' surge no vocabulário jurídico e econômico do português, provavelmente a partir do desenvolvimento de sistemas de crédito e garantias, com registros que remontam a períodos de consolidação do direito civil e comercial.
Traduções de penhorável
Espanhol
Notas: Relacionado ao conceito de 'empenho' ou 'penhor'.
Inglês
Notas: Refere-se à capacidade de ser dado em penhor.
Definições de penhorável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: penhoráveis.
Separação silábica: pe-nho-rá-vel.
Que pode ser penhorado; que se pode dar em penhor.
A história viva das palavras