penhorar
Significado de penhorar
Forma conjugada do verbo 'penhorar'.
Significados de penhorar
verbo
Referente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo penhorar.
"Ele penhora seus bens para conseguir o empréstimo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de entregar algo como garantia de uma dívida ou obrigação.
verbo
Referente à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo penhorar.
"Eu penhoro minha palavra de que cumprirei o acordo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado no sentido de comprometer-se ou garantir algo com a própria palavra.
💡 A forma 'penhora' pode se referir à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 1ª/3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo penhorar. O contexto determina o sentido.
Origem da palavra penhorar
Linha do tempo de penhorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIV - Derivado do latim 'pignorare', que significa dar ou receber algo em penhor, como garantia. Inicialmente ligado a atos de fiança e hipoteca.
Origem
Do latim 'pignorare', que significa dar ou receber algo em penhor, como garantia. Deriva de 'pignus', 'pignoris', que significa penhor, garantia.
Evolução do Uso
Séculos XV-XVIII - O termo se consolida no direito e na economia, referindo-se à ação de entregar bens como garantia de dívida. O uso se expande para o vocabulário jurídico e comercial.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - Mantém seu sentido jurídico e econômico, mas também adquire conotações de apreensão e confisco, especialmente em contextos de inadimplência e execução de dívidas. A palavra 'penhorar' é formal e dicionarizada, com uso frequente em notícias e documentos legais.
Traduções de penhorar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'penhorar'.
A história viva das palavras