permitirá
Significado de permitirá
Forma verbal do verbo 'permitir' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Conceder permissão, autorização ou licença para que algo aconteça ou seja feito.
"O novo regulamento permitirá o acesso a mais informações."
Nota: Indica uma ação futura que será possível ou autorizada.
verbo
Tornar algo possível; viabilizar.
"A tecnologia permitirá avanços significativos na medicina."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de algo tornar uma ação ou resultado factível.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, indicando futuro.
Origem da palavra permitirá
Linha do tempo de permitirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'permissitare', um intensivo do verbo latino 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar permissão', 'tolerar'. 'Permittere' é formado por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, soltar).
Origem
Deriva do latim vulgar 'permissitare', intensivo de 'permittere' (deixar passar, dar permissão), composto por 'per' (através) e 'mittere' (enviar, soltar).
Momentos Culturais
A palavra aparece em discursos políticos ('A nova lei permitirá o acesso a...'), científicos ('A pesquisa permitirá avanços significativos...') e literários, sempre indicando uma capacidade futura ou uma autorização.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'permitirá' (futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular de 'permitir') surge com a própria consolidação da língua portuguesa, herdando o sentido do latim.
Traduções de permitirá
Espanhol
Flexões mais comuns: permitir, permite, permitió, permitiendo
Notas: Conjugação direta do verbo 'permitir' no futuro.
Inglês
Flexões mais comuns: allow, allows, allowed, allowing
Notas: Combinação do auxiliar 'will' com o verbo 'allow'.
Forma verbal do verbo 'permitir' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras