pilhando
Significado de pilhando
Ação de pilhar, no gerúndio.
Compartilhar
gerúndio
Ação de estar pilhando, no presente contínuo.
"Ele está pilhando o conteúdo do site."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de saquear ou roubar, ou, em contexto digital, de copiar conteúdo sem permissão.
💡 Forma verbal do verbo 'pilar'.
Origem da palavra pilhando
Linha do tempo de pilhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Significado Inicial
Século XIII - Deriva do latim 'pilare', que significa arrancar, tirar, despojar. Inicialmente, referia-se a atos de saque e roubo, especialmente em contextos de guerra ou invasão.
Origem
Deriva do verbo latino 'pilare', com o significado de arrancar, tirar, despojar, pilhar.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido original de saque e roubo, mas também pode ser usada em contextos mais amplos para descrever a ação de esgotar recursos ou explorar algo intensamente, por vezes de forma negativa. O gerúndio 'pilhando' é comum em descrições de ações em andamento.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de saque e roubo, mas expande-se para descrever a exploração intensa e esgotamento de recursos, muitas vezes com conotação negativa. Ex: 'pilhando a natureza', 'pilhando os cofres públicos'.
Traduções de pilhando
Inglês
Flexões mais comuns: looting
Notas: Pode também se referir a copiar conteúdo digitalmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: saqueando
Notas: Em contexto digital, pode significar copiar conteúdo.
Ação de pilhar, no gerúndio.
A história viva das palavras