roubando

Significado de roubando

verbo

Gerúndio do verbo roubar.

Significados de roubando

  1. verbo

    Ato ou efeito de subtrair algo alheio, mediante violência ou grave ameaça, ou de se apropriar de algo que não lhe pertence de forma ilícita.

    "Ele foi pego roubando a carteira de um turista."

    Nota: Refere-se à ação de roubar no presente contínuo.

  2. verbo

    Ato ou efeito de apropriar-se indevidamente de algo, como ideias, tempo ou atenção.

    "Ela estava roubando a atenção de todos na sala com sua história."

    Nota: Usado metaforicamente para descrever a apropriação de algo não material.

💡 O gerúndio 'roubando' indica uma ação em andamento, derivada do verbo 'roubar'.

Origem da palavra roubando

Do latim 'rapinare', com influência do germânico 'raubon'.

Linha do tempo de roubando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar 'rapinare', que por sua vez vem do latim clássico 'rapere', significando 'tomar à força', 'arrebatar', 'saquear'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim vulgar 'rapinare', derivado do latim clássico 'rapere', com o sentido de 'tomar à força', 'arrebatar', 'saquear'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O termo 'roubando' pode ser usado metaforicamente para descrever a apropriação de ideias ou a exploração de situações, além do sentido literal de furto.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra 'roubando' e o verbo 'roubar' aparecem frequentemente em obras literárias e musicais que abordam temas de desigualdade social, crime e crítica ao sistema.

roubando

Gerúndio do verbo roubar.

PalavrasA história viva das palavras