pilhar
Significado de pilhar
Ato de pilhar, saquear ou roubar.
Significados de pilhar
verbo
Saquear, roubar ou depredar, geralmente em massa ou em conflito.
"Os invasores foram acusados de pilhar a cidade."
Nota: Refere-se a um ato de roubo em larga escala, muitas vezes associado a guerras ou invasões.
verbo
Apropriar-se indevidamente de algo, como em um jogo ou competição.
"Ele conseguiu pilhar o item raro antes de todos."
Formal:
Nota: Usado em contextos mais lúdicos ou informais para descrever a ação de obter algo antes de outros.
💡 A forma 'pilhar' é a conjugação do verbo 'pilhar'. As acepções refletem o sentido de roubo e apropriação indevida.
Origem da palavra pilhar
Linha do tempo de pilhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'pilare', que significa 'arrancar cabelos' ou 'despedaçar'. Inicialmente associado a atos de violência e destruição.
Origem
Do latim 'pilare', com o sentido original de arrancar cabelos, despedaçar, e evoluindo para saquear e roubar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, associado a atos de violência e saque.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e históricas que retratam períodos de guerra, revoltas e saques no Brasil e em outros contextos.
Traduções de pilhar
Inglês
Espanhol
Ato de pilhar, saquear ou roubar.
A história viva das palavras