pináculo
Significado de pináculo
Ponto mais alto de algo; ápice ou cume.
Significados de pináculo
substantivo masculino
A parte mais elevada de uma construção, como uma torre, um edifício ou uma montanha; o cume.
"O pináculo da catedral gótica alcançava os céus."
Nota: Usado tanto em contextos arquitetônicos quanto em sentido figurado.
substantivo masculino
O ponto culminante ou mais alto de algo; o auge, o ápice.
"Aquele foi o pináculo de sua carreira artística."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado para expressar o ponto mais alto de sucesso, poder ou desenvolvimento.
💡 Termo com origem arquitetônica, mas amplamente utilizado em sentido figurado.
Origem da palavra pináculo
Linha do tempo de pináculo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pinna' (pena, asa) ou 'pinaculum' (pequena asa, ponta), com o sufixo diminutivo '-culum'. Sugere algo pontiagudo e elevado.
Origem
Do latim 'pinna' (pena, asa) ou 'pinaculum' (pequena asa, ponta), com o sufixo diminutivo '-culum'. A raiz remete a algo fino, pontiagudo e, por extensão, elevado.
Entrada no Português
A palavra 'pináculo' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências literárias e arquitetônicas medievais, mantendo seu sentido de ponta ou ápice.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido literal de ponta elevada em arquitetura, mas expande seu uso para significar o ponto mais alto, o auge ou o ápice de qualquer coisa, seja uma carreira, um evento ou uma emoção.
Traduções de pináculo
Inglês
Espanhol
Ponto mais alto de algo; ápice ou cume.
A história viva das palavras