píncaro
Significado de píncaro
Ponto mais alto de algo; cume, topo. Pode ser usado em sentido figurado para indicar o auge ou o ápice de algo.
Significados de píncaro
substantivo masculino
O ponto mais elevado de uma montanha, edifício ou qualquer estrutura; cume, topo.
"O alpinista alcançou o píncaro da montanha após dias de escalada árdua."
Nota: Comum em contextos literários e descritivos.
substantivo masculino
O ponto culminante, o auge ou o ápice de um processo, evento ou período.
"Aquele foi o píncaro de sua carreira, quando recebeu o prêmio mais importante."
Nota: Usado para descrever o momento de maior sucesso ou intensidade.
💡 Termo de uso mais formal, frequentemente encontrado em literatura e textos descritivos.
Origem da palavra píncaro
Linha do tempo de píncaro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pinna', que significa pena ou asa, evoluindo para 'pinnaculum' (pequena asa, pináculo) e posteriormente para o italiano 'pinacolo', de onde o português 'píncaro' foi emprestado.
Origem
Do latim 'pinna' (pena, asa), evoluindo para 'pinnaculum' (pequena asa, pináculo).
Empréstimo do italiano 'pinacolo'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'píncaro' foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com seu sentido literal de ponto mais alto, cume de montanhas ou edifícios.
Traduções de píncaro
Inglês
Espanhol
Ponto mais alto de algo; cume, topo. Pode ser usado em sentido figurado para indicar o auge ou o ápice de algo.
A história viva das palavras