pinta-paredes
Significado de pinta-paredes
Pequeno pássaro da família dos furnarídeos, conhecido por seu canto e por construir ninhos de barro.
Significados de pinta-paredes
substantivo masculino
Nome popular dado a diversas espécies de pássaros da família Furnariidae, especialmente aqueles que constroem ninhos de barro aderidos a paredes ou outras superfícies verticais.
"O pinta-paredes é conhecido por sua habilidade em construir ninhos elaborados."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a pássaros que habitam áreas urbanas e rurais, frequentemente vistos em construções.
💡 O termo é amplamente reconhecido no Brasil para designar esses pássaros.
Origem da palavra pinta-paredes
Linha do tempo de pinta-paredes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Registros
Século XVIII - A palavra 'pinta-paredes' surge como um nome popular para um pássaro específico, derivado de sua característica de pintar ou sujar paredes com suas fezes ou construções de ninho. A etimologia é descritiva e onomatopaica, ligada à ação observada do animal. O registro mais antigo conhecido remonta ao século XVIII, possivelmente em relatos de naturalistas ou na fala popular.
Origem
Composto do verbo 'pintar' e do substantivo 'paredes'. Refere-se à ação do pássaro de sujar ou construir em paredes, uma característica observável e distintiva. A etimologia é popular e descritiva.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Pinta-paredes' continua sendo o nome comum para o pássaro, especialmente em contextos informais e regionais. Sua presença digital é limitada a discussões sobre aves, identificação de espécies e conteúdo relacionado à natureza. Não há registros de uso figurado ou em gírias significativas.
Momentos Culturais
O nome é utilizado em documentários sobre a fauna brasileira, guias de aves e em plataformas de identificação de pássaros online, mantendo sua relevância no contexto da conservação e do estudo da biodiversidade.
Traduções de pinta-paredes
Inglês
Espanhol
Pequeno pássaro da família dos furnarídeos, conhecido por seu canto e por construir ninhos de barro.
A história viva das palavras