pioramos
Significado de pioramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'piorar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) pior; agravar(-se) ou deteriorar(-se).
"Nós pioramos a situação com nossa interferência."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém em estado pior.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'piorar'.
Origem da palavra pioramos
Linha do tempo de pioramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'piorar' deriva do latim 'peiorare', que significa tornar pior, agravar. A forma 'pioramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente de tornar algo pior.
Origem
Deriva do latim 'peiorare', que significa tornar pior, agravar. O radical 'peior' é o comparativo de 'malus' (mau).
Evolução e Entrada no Português
Idade Média - O verbo 'piorar' e suas conjugações, como 'pioramos', já estavam em uso no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar a deterioração de estados, condições ou situações. A forma 'pioramos' sempre manteve seu sentido literal.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - 'Pioramos' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos para indicar um agravamento de uma situação, seja ela física, moral, econômica ou social. Sua conjugação é estável e seu sentido direto.
Traduções de pioramos
Inglês
Flexões mais comuns: worsen, worsened, worsening
Notas: A forma 'we worsen' é a tradução direta de 'nós pioramos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: empeorar
Notas: A forma 'empeoramos' é a tradução direta de 'nós pioramos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'piorar'.
A história viva das palavras