piorasse
Significado de piorasse
Forma do verbo 'piorar' indicando que algo se tornou pior.
Compartilhar
verbo
Tornar-se ou fazer-se pior; agravar-se.
"Espero que a situação não piore com a nova medida."
Nota: Usado para descrever deterioração de condições, saúde, desempenho, etc.
💡 O verbo 'piorar' é amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra piorasse
Linha do tempo de piorasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do verbo latino 'pessimare', que significa 'tornar pior', 'aviltar'. A forma 'piorasse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito do verbo 'piorar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do latim 'pessimare', que significa 'tornar pior', 'aviltar'. Deriva do adjetivo 'pessimus', superlativo de 'malus' (mau).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, letras de música e roteiros de cinema e TV, frequentemente em diálogos que descrevem crises, desastres ou dilemas morais onde a situação se agrava.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'piorar' e suas conjugações, incluindo 'piorasse', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar. A forma 'piorasse' sempre manteve seu sentido de intensificação de algo negativo ou de uma deterioração hipotética.
Traduções de piorasse
Espanhol
Flexões mais comuns: empeoró, empeorando
Notas: Forma verbal do verbo 'empeorar'.
Inglês
Flexões mais comuns: worsened, worsening
Notas: Forma verbal do verbo 'to worsen'.
Forma do verbo 'piorar' indicando que algo se tornou pior.
A história viva das palavras