piscadela
Significado de piscadela
Ato ou efeito de piscar; movimento rápido de fechar e abrir as pálpebras.
Compartilhar
substantivo feminino
Movimento rápido e involuntário ou voluntário de fechar e abrir as pálpebras.
"Uma piscadela de olho pode indicar cumplicidade ou flerte."
Formal:
Nota: Pode ser usada de forma literal (movimento das pálpebras) ou figurada (um sinal rápido).
substantivo feminino
Um breve instante; um momento muito curto.
"Tudo aconteceu numa piscadela de olhos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada na expressão 'numa piscadela de olhos'.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com uso literal e figurado.
Origem da palavra piscadela
Linha do tempo de piscadela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'piscar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim 'pinsare' (pisotear, bater). A forma 'piscadela' surge como um substantivo derivado, indicando o ato de piscar.
Origem
Deriva do verbo 'piscar'. A origem de 'piscar' é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim 'pinsare' (pisotear, bater). 'Piscadela' é um substantivo formado a partir do verbo, indicando o ato.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'piscadela' mantém seu sentido literal, mas ganha novas nuances na comunicação digital, frequentemente associada a emojis (😉) e a um tom informal e expressivo.
Momentos Culturais
Popularização em filmes e novelas, onde a piscadela de um ator se torna um clichê para indicar cumplicidade ou um plano secreto.
Sinônimos de piscadela
Traduções de piscadela
Espanhol
Flexões mais comuns: guiños
Notas: O substantivo 'guiño' é a tradução mais comum para 'piscadela' no sentido de sinal com o olho.
Inglês
Flexões mais comuns: winks, winked, winking
Notas: O substantivo 'wink' corresponde diretamente a 'piscadela' no sentido de fechar um olho.
Definições de piscadela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: piscadelas.
Separação silábica: pis-ca-de-la.
Ato ou efeito de piscar; movimento rápido de fechar e abrir as pálpebras.
A história viva das palavras