voluntário
Significado de voluntário
Que se oferece ou faz por vontade própria; que não é forçado. Pessoa que se oferece para fazer algo sem remuneração ou obrigação.
Compartilhar
adjetivo
Que age ou se manifesta por livre e espontânea vontade; que não é coagido ou obrigado.
"A participação no projeto foi voluntária."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, escolhas ou participações feitas sem imposição externa.
substantivo
Pessoa que se oferece para realizar uma tarefa ou atividade sem receber pagamento ou por um senso de dever cívico ou altruísta.
"Um voluntário ajudou na organização do evento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a quem dedica tempo e esforço a uma causa ou atividade sem remuneração.
💡 A palavra 'voluntário' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo, mantendo o sentido de espontaneidade e ausência de obrigação.
Origem da palavra voluntário
Linha do tempo de voluntário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV — Derivado do latim 'voluntarius', que significa 'feito por livre vontade', 'espontâneo'. A palavra entra no português arcaico com este sentido primário.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'voluntarius', que por sua vez vem de 'voluntas' (vontade, desejo). O radical 'vol-' está ligado à ideia de querer, desejar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — O termo 'voluntário' é multifacetado, abrangendo desde ações de solidariedade e ajuda humanitária até engajamento cívico e profissional. A ideia de 'propósito' e 'impacto social' se torna central em muitas de suas aplicações.
Momentos Culturais
O papel dos voluntários em campanhas de saúde pública e em ações de assistência social após grandes catástrofes.
Sinônimos de voluntário
Antônimos de voluntário
Traduções de voluntário
Espanhol
Flexões mais comuns: voluntarios, voluntaria, voluntarias
Notas: Similar ao português, 'voluntario' funciona como adjetivo e substantivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: volunteers
Notas: A palavra 'volunteer' abrange ambos os usos, adjetivo e substantivo, em inglês.
Definições de voluntário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: voluntários.
Separação silábica: vo-lun-tá-ri-o.
Feminino: voluntária.
Que se oferece ou faz por vontade própria; que não é forçado. Pessoa que se oferece para fazer algo sem remuneração ou obrigação.
A história viva das palavras