Logo Palavras

planejastes

Significado de planejastes

verbo

Forma verbal do verbo 'planejar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

verbo

Conceber e delinear previamente um plano; traçar os meios para atingir um fim.

"Vós planejastes cada detalhe da viagem."

Nota: Refere-se à ação de planejar realizada por 'vós'.

💡 A forma 'planejastes' é a conjugação do verbo planejar na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. Seu uso é mais comum em contextos formais ou literários, sendo menos frequente na fala cotidiana do português brasileiro, onde se prefere a forma 'vocês planejaram'.

Origem da palavra planejastes

Do verbo 'planejar', derivado de 'plano'.

Traduções de planejastes

Inglês

planned(verb)

Flexões mais comuns: plan

Notas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno; 'you' é usado para singular e plural. O contexto ou a adição de 'all' ou 'you all' pode indicar plural.

Espanhol

planeasteis(verbo)

Flexões mais comuns: planear

Notas: Forma verbal específica para 'vosotros' (vós).

planejastes

Forma verbal do verbo 'planejar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade