podando
Significado de podando
Gerúndio do verbo podar.
Compartilhar
verbo
Ação de cortar ou aparar galhos, ramos ou folhas de plantas. Também pode significar reduzir, diminuir ou limitar algo.
"O jardineiro está podando as roseiras para estimular o crescimento."
Antônimos:
Nota: Usado tanto no sentido literal de jardinagem quanto em sentido figurado.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra podando
Linha do tempo de podando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'putare', que significava 'cortar', 'limpar', 'podar' (árvores, arbustos). O gerúndio latino seria 'putans', que evoluiu para o português 'podando'.
Origem
Do latim 'putare', com o sentido de cortar, limpar, aparar. O gerúndio 'podando' reflete essa ação contínua de cortar ou remover partes.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A forma 'podando' como gerúndio do verbo 'podar' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, com registros que remontam à Idade Média. O verbo 'podar' em si tem uso agrícola e de jardinagem bem estabelecido.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal em contextos de jardinagem, agricultura e botânica. Metaforicamente, pode ser usado para indicar a remoção de excessos, a simplificação ou o corte de algo que não é mais necessário.
Traduções de podando
Inglês
Flexões mais comuns: prune
Notas: Pode também significar 'reducing' ou 'limiting' em sentido figurado.
Espanhol
Flexões mais comuns: podar
Notas: Pode também significar 'reduciendo' ou 'limitando' em sentido figurado.
Gerúndio do verbo podar.
A história viva das palavras