podar
Significado de podar
Forma conjugada do verbo 'podar'.
Compartilhar
verbo
Ação de cortar ou remover partes de uma planta (galhos, folhas, flores) para lhe dar forma, estimular o crescimento ou remover partes doentes ou secas. Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo.
"Eu podar as roseiras hoje para que floresçam melhor."
Informal:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'podar'.
verbo
Ação de restringir, limitar ou diminuir algo; censurar ou suprimir.
"O governo decidiu podar os gastos públicos para controlar a inflação."
Formal:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'podar'.
💡 Forma conjugada do verbo 'podar', que pode se referir tanto ao ato físico de cortar plantas quanto ao ato de restringir ou limitar algo.
Origem da palavra podar
Linha do tempo de podar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'putare', que significava 'cortar', 'limpar', 'podar' (árvores, plantas), mas também 'pensar', 'considerar', 'calcular'.
Origem
Do latim 'putare', com significados de 'cortar', 'limpar', 'podar' (plantas), e também 'pensar', 'considerar', 'calcular'.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'podar' entra no vocabulário português com seu sentido primário de cortar galhos e ramos de plantas, essencial para a agricultura e jardinagem. O sentido de 'cortar' ou 'restringir' também se desenvolve.
Expansão do Sentido Figurado
Séculos XVII-XIX - O uso figurado se expande, aplicando-se a 'cortar' excessos, 'limitar' discursos, 'restringir' liberdades ou 'depurar' textos. O sentido de 'pensar' ou 'considerar' do latim 'putare' não se manteve diretamente em 'podar' em português, mas a ideia de 'limpar' ou 'organizar' o pensamento pode ser vista em contextos mais abstratos.
Sinônimos de podar
Traduções de podar
Espanhol
Flexões mais comuns: podo, poda, podé, podamos, podáis, podan
Notas: Verbo diretamente relacionado ao português neste sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: prunes, pruned, pruning
Notas: Principalmente usado para plantas. Para restringir, 'cut back' ou 'reduce' são mais comuns.
Definições de podar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: po-dar.
Forma conjugada do verbo 'podar'.
A história viva das palavras