poderdes
Significado de poderdes
Significados de poderdes
verbo
Referente à capacidade ou permissão de fazer algo, na segunda pessoa do plural, no futuro do subjuntivo ou imperativo afirmativo.
"Se vocês puderdes vir, ficarei feliz."
Formal:
Neutro:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, geralmente substituída por 'vocês possam' ou 'vocês consigam'.
💡 A forma 'poderdes' é arcaica e raramente utilizada na fala e escrita modernas, sendo mais comum em textos literários ou religiosos antigos.
Origem da palavra poderdes
Linha do tempo de poderdes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'poder' tem origem no latim 'potere', que significa 'ser capaz', 'ter força'. A forma 'poderdes' é uma conjugação verbal específica, surgida no português arcaico, correspondente à segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, refletindo a evolução gramatical do latim vulgar para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'potere', que significa 'ser capaz', 'ter força', 'poder'. A conjugação 'poderdes' é uma forma específica do português arcaico, resultado da evolução gramatical do latim vulgar.
Uso Arcaico e Clássico
Séculos XIV a XVIII - A forma 'poderdes' era comum na escrita e na fala formal, especialmente em textos literários, religiosos e jurídicos. Sua presença é notável em obras que refletem a gramática e o vocabulário da época, como em documentos oficiais e na literatura clássica portuguesa.
Declínio no Uso e Formalidade
Séculos XIX e XX - Com a simplificação gramatical e a evolução da língua portuguesa, o uso de 'poderdes' tornou-se progressivamente menos frequente na linguagem cotidiana, sendo gradualmente substituído por formas como 'vocês possam' ou 'vocês poderiam'. A forma arcaica passou a ser associada a um registro linguístico muito formal, literário ou a contextos específicos de textos antigos.
Forma verbal do verbo 'poder' na 2ª pessoa do plural.
A história viva das palavras