porão
Significado de porão
Parte inferior de uma construção, geralmente subterrânea ou semi-subterrânea, usada para armazenamento ou como espaço habitacional.
Compartilhar
substantivo masculino
Compartimento subterrâneo ou no nível mais baixo de um edifício, usado para armazenamento, como adega ou depósito.
"Guardamos as ferramentas antigas no porão."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em residências e edifícios comerciais.
substantivo masculino
Espaço inferior de uma embarcação, abaixo do convés principal, usado para carga ou acomodação.
"A carga foi descarregada do porão do navio."
Formal:
Nota: Termo náutico.
💡 A palavra 'porão' é amplamente utilizada no português brasileiro com os significados de parte inferior de um edifício ou de uma embarcação.
Origem da palavra porão
Linha do tempo de porão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'portorium' (porto, alfândega, imposto), ou do latim vulgar 'portico' (coberto, alpendre), evoluindo para 'porche' em francês antigo e 'porch' em inglês, referindo-se a uma estrutura coberta na entrada de uma casa. A acepção de 'subterrâneo' ou 'parte inferior' parece ter se desenvolvido de forma independente ou por associação com espaços de armazenamento em portos ou adegas.
Origem
Possível derivação do latim 'portorium' (porto, imposto) ou 'portico' (coberto), com evolução semântica para espaço inferior ou de armazenamento, possivelmente influenciada pelo uso em portos e adegas. Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt (Palavra formal/dicionarizada).
Momentos Culturais
O porão como espaço de refúgio, esconderijo ou local de atividades clandestinas em narrativas literárias e cinematográficas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'porão' surge no português em um período não precisamente datado, mas que remonta à Idade Média, com o sentido de parte inferior de uma construção, frequentemente associada a depósitos ou adegas. A documentação mais antiga aponta para seu uso em contextos marítimos e comerciais, referindo-se aos compartimentos de carga de navios ou armazéns portuários.
Sinônimos de porão
Antônimos de porão
Traduções de porão
Inglês
Notas: Usado principalmente para a parte subterrânea de uma casa ou edifício.
Espanhol
Notas: Usado para a parte subterrânea de edifícios.
Definições de porão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: porões.
Separação silábica: po-rão.
Parte inferior de uma construção, geralmente subterrânea ou semi-subterrânea, usada para armazenamento ou como espaço habitacional.
A história viva das palavras