adega
Significado de adega
Local onde se guardam vinhos e outras bebidas alcoólicas; loja que vende vinhos.
Compartilhar
substantivo feminino
Compartimento ou local destinado à conservação de vinhos, geralmente com temperatura e umidade controladas.
"A adega climatizada mantém os vinhos na temperatura ideal."
Nota: Pode se referir tanto a um espaço doméstico quanto a um local comercial.
substantivo feminino
Estabelecimento comercial onde se vendem vinhos e outras bebidas.
"Comprei um vinho raro naquela adega do centro."
Nota: Comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil.
💡 Termo amplamente utilizado em português para designar locais de armazenamento ou venda de vinhos.
Origem da palavra adega
Linha do tempo de adega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'apotheca', que por sua vez deriva do grego 'apothḗkē' (armazém, depósito). Inicialmente referia-se a um local de armazenamento geral, não especificamente de bebidas.
Origem
Do latim 'apotheca', originado do grego 'apothḗkē', significando armazém ou depósito.
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'adega' entra na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo o sentido de depósito. Na Idade Média, o termo começa a se especializar para locais de guarda de vinhos e outros produtos perecíveis, especialmente em mosteiros e propriedades rurais.
Uso Moderno e Contemporâneo
No Brasil, 'adega' consolida-se com o sentido de local de armazenamento e venda de vinhos e outras bebidas alcoólicas. A palavra é formal e dicionarizada, presente em contextos comerciais e domésticos.
Sinônimos de adega
Traduções de adega
Inglês
Notas: Para o sentido de loja, 'wine shop' ou 'wine store' é mais comum.
Espanhol
Definições de adega
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: adegas.
Separação silábica: a-de-ga.
Local onde se guardam vinhos e outras bebidas alcoólicas; loja que vende vinhos.
A história viva das palavras