poucochinho
Significado de poucochinho
Diminutivo de 'pouco', indicando quantidade muito pequena ou escassa.
Significados de poucochinho
advérbio
Em quantidade muito pequena; quase nada.
"Ele só come um pouquinho de arroz."
Nota: Usado para enfatizar a escassez de algo.
substantivo
Uma quantidade muito pequena de algo.
"Deixe um pouquinho para mim, por favor."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma porção ínfima.
💡 É um diminutivo enfático, comum na linguagem oral e informal.
Origem da palavra poucochinho
Linha do tempo de poucochinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Formação do português brasileiro, a partir do latim 'parum' (pouco), com o sufixo diminutivo '-inho', intensificado por outro diminutivo '-inho', criando 'poucochinho'.
Origem
Deriva do latim 'parum' (pouco), ao qual foram adicionados dois sufixos diminutivos: '-inho' e outro '-inho', resultando em 'poucochinho'. A duplicação do sufixo intensifica a ideia de pequenez.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a fala popular brasileira, como em canções regionais ou crônicas.
Uso Histórico e Regional
Séculos XIX e XX — uso em contextos informais e regionais, especialmente em áreas rurais ou com forte influência de fala popular.
Traduções de poucochinho
Espanhol
Inglês
Diminutivo de 'pouco', indicando quantidade muito pequena ou escassa.
A história viva das palavras