nadinha
Significado de nadinha
Indica a ausência de algo em pequena quantidade ou de forma enfática. Usado como advérbio ou substantivo.
Compartilhar
advérbio
De modo nenhum; absolutamente nada. Enfatiza a ausência total.
"Ele não entendeu nadinha da explicação."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum na fala coloquial para reforçar a negação.
substantivo
Uma quantidade mínima ou insignificante de algo.
"Ele só quer um nadinha de atenção."
Nota: Frequentemente usado em contextos de desejo ou necessidade.
💡 O uso de 'nadinha' é predominantemente informal e expressivo, servindo para intensificar a ideia de ausência ou de quantidade mínima.
Origem da palavra nadinha
Linha do tempo de nadinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Formada a partir do radical 'nada' com o sufixo diminutivo '-inho', que evoluiu para '-inha' e, posteriormente, para 'nadinha'. Inicialmente, expressava a ideia de 'coisa nenhuma' de forma mais branda ou irônica. A entrada na língua portuguesa se deu de forma orgânica, como uma variação expressiva do diminutivo de 'nada'.
Origem
Derivação de 'nada' com o sufixo diminutivo '-inho', que se adaptou para '-inha' e, em seguida, para 'nadinha'. O sufixo diminutivo, além de indicar tamanho, pode expressar afeto, ironia ou atenuação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Nadinha' consolida-se como uma palavra de uso corrente no português brasileiro, mantendo seu sentido de 'nada' ou 'muito pouco', mas frequentemente empregada com ênfase, ironia ou afeto. É uma palavra formalmente dicionarizada, mas com forte presença na linguagem coloquial.
Representações
Comum em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries brasileiras, onde contribui para a caracterização de falantes e para a naturalidade das interações. Sua presença em roteiros reflete seu uso cotidiano.
Sinônimos de nadinha
Traduções de nadinha
Inglês
Notas: A expressão 'nothing at all' capta a ênfase de 'nadinha'.
Espanhol
Notas: Expressa a ideia de 'absolutamente nada'.
Definições de nadinha
Classe gramatical: pronome indefinido e substantivo masculino.
Plural: nadinhas.
Separação silábica: na-di-nha.
Indica a ausência de algo em pequena quantidade ou de forma enfática. Usado como advérbio ou substantivo.
A história viva das palavras