precatório
Significado de precatório
Ordem de pagamento emitida pela autoridade judicial para que a Fazenda Pública pague quantia devida em processo judicial.
Compartilhar
substantivo masculino
Documento expedido por autoridade judiciária para que a Fazenda Pública (União, Estados, Municípios, autarquias) pague a um credor a quantia que lhe é devida em virtude de condenação judicial transitada em julgado.
"O advogado aguarda a liberação do precatório para quitar a dívida."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso específico no direito administrativo e processual civil brasileiro.
💡 O termo é fundamental no contexto de pagamentos devidos pelo Poder Público em decorrência de decisões judiciais.
Origem da palavra precatório
Linha do tempo de precatório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'precatorius', adjetivo relacionado a 'precari', que significa 'pedir, rogar, suplicar'. Refere-se a algo que é feito por meio de súplica ou pedido.
Origem
Do latim 'precatorius', derivado de 'precari' (pedir, rogar, suplicar). Originalmente, referia-se a algo que se obtinha por súplica ou pedido.
Conflitos Sociais
A existência de precatórios representa um conflito social latente, evidenciando a dívida do Estado para com cidadãos e empresas, muitas vezes envolvendo questões de saúde, previdência e desapropriações. A demora no pagamento gera insatisfação e protestos.
Momentos Culturais
A palavra 'precatório' aparece frequentemente em notícias, debates políticos e jurídicos, especialmente em discussões sobre a dívida pública, a eficiência do judiciário e os direitos dos credores do Estado. Não há registros proeminentes em obras literárias ou artísticas de grande circulação, mantendo-se em um domínio mais técnico.
Sinônimos de precatório
Traduções de precatório
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, 'orden de pago judicial' descreve o conceito, mas a especificidade do 'precatório' brasileiro (contra a Fazenda Pública) é um detalhe contextual.
Inglês
Notas: Não há um termo único e direto em inglês que capture toda a especificidade do 'precatório' brasileiro, que envolve a Fazenda Pública e um processo judicial específico. 'Judicial order for payment' é a
Definições de precatório
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: precatórios.
Separação silábica: pre-ca-tó-ri-o.
Feminino: precatória.
Ordem de pagamento emitida pela autoridade judicial para que a Fazenda Pública pague quantia devida em processo judicial.
A história viva das palavras