pretende
Significado de pretende
Ter a intenção de; ter como objetivo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Ter a intenção ou o propósito de fazer algo.
"Ele pretende viajar no próximo ano."
Nota: Usado para expressar planos futuros ou intenções.
verbo transitivo direto
Ter como finalidade ou propósito.
"Este projeto pretende melhorar a qualidade de vida."
Nota: Comum em contextos formais e informativos.
💡 Verbo amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra pretende
Linha do tempo de pretende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'praetendere', que significa estender para a frente, apresentar, alegar, ter a intenção. A palavra entra no português arcaico com o sentido de 'apresentar como desculpa' ou 'alegar'.
Origem
Do verbo latino 'praetendere', composto por 'prae-' (antes, adiante) e 'tendere' (esticar, estender, dirigir-se). Originalmente, significava estender para a frente, apresentar, expor, alegar, e também ter a intenção.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, onde o sentido de 'alegar' ou 'apresentar' é frequente.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Pretende' é amplamente utilizada em português brasileiro, mantendo seu sentido principal de ter a intenção. É comum em notícias, planos de negócios, conversas informais e na internet.
Traduções de pretende
Inglês
Flexões mais comuns: intends, intended, intending
Notas: Principal tradução para expressar intenção.
Espanhol
Flexões mais comuns: pretendo, pretendes, pretende, pretendemos, pretendeis, pretenden
Notas: Tradução direta e mais comum.
Ter a intenção de; ter como objetivo.
A história viva das palavras