prolongar-se
Significado de prolongar-se
Tornar-se mais longo; demorar; estender-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Demorar-se; durar mais tempo do que o previsto ou esperado.
"A reunião se prolongou por mais de duas horas."
Nota: Comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
verbo pronominal
Estender-se; ocupar um espaço maior ou por mais tempo.
"O tapete se prolonga até a porta."
Nota: Usado para descrever extensão física ou temporal.
💡 O verbo 'prolongar' pode ser usado de forma transitiva direta ou indireta, mas a forma pronominal 'prolongar-se' é específica para as acepções de demorar ou estender-se.
Origem da palavra prolongar-se
Linha do tempo de prolongar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'prolongar' deriva do latim 'prolongare', composto por 'pro-' (para a frente, adiante) e 'longus' (longo). A forma reflexiva 'prolongar-se' surge para indicar que a ação de se tornar mais longo ou demorar recai sobre o próprio sujeito.
Origem
Do latim 'prolongare', formado por 'pro-' (para a frente, adiante) e 'longus' (longo).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Prolongar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro com seus sentidos originais de estender-se no espaço e no tempo, mas também com a acepção de 'demorar-se' ou 'persistir'. É comum em notícias, conversas informais e textos técnicos.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular brasileira para expressar a duração de sentimentos ou situações, como em canções sobre amores que se prolongam ou saudades que se estendem.
Traduções de prolongar-se
Inglês
Flexões mais comuns: lasts, lasted, lasting
Notas: Para a ideia de demorar ou durar mais tempo.
Espanhol
Flexões mais comuns: prolonga, prolongó, prolongando
Notas: Tradução mais direta e comum.
Tornar-se mais longo; demorar; estender-se.
A história viva das palavras