putz
Significado de putz
Interjeição usada para expressar espanto, surpresa, frustração ou decepção.
Compartilhar
interjeicao
Expressa espanto, surpresa ou admiração diante de algo inesperado ou impressionante.
"Putz, que gol incrível!"
Nota: Comum em contextos informais e na internet.
interjeicao
Expressa frustração, decepção ou desapontamento.
"Putz, esqueci a carteira em casa."
Neutro:
Nota: Usado para lamentar uma situação.
💡 Origina-se de uma expressão vulgar ('pqp'), mas seu uso atual é amplamente aceito em contextos informais como uma interjeição de surpresa ou frustração.
Origem da palavra putz
Linha do tempo de putz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX - Provável onomatopeia ou interjeição expressiva, possivelmente derivada de 'puta que pariu' (pqp) como uma forma suavizada e menos vulgar.
Origem
A origem mais provável de 'putz' é como uma forma eufemística e suavizada da expressão vulgar 'puta que pariu' (pqp). Acredita-se que tenha surgido como uma onomatopeia ou interjeição expressiva para contornar a carga negativa e a vulgaridade do termo original, mantendo a intensidade da emoção.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX - Começa a ser utilizada informalmente no português brasileiro como uma expressão de espanto, surpresa ou frustração, funcionando como um eufemismo para termos mais fortes.
Consolidação e Vida Digital
Anos 2000 - A internet e as redes sociais aceleram a popularização e consolidação de 'putz' como uma abreviação digital e internetês. Sua forma curta e expressiva a torna ideal para comunicação rápida online.
Traduções de putz
Inglês
Notas: Usado principalmente para espanto e admiração.
Espanhol
Notas: Equivalente a 'putz' em contextos de espanto.
Interjeição usada para expressar espanto, surpresa, frustração ou decepção.
A história viva das palavras