reclamante
Significado de reclamante
Pessoa que faz uma reclamação; queixoso.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que apresenta uma queixa, protesto ou pedido de reparação, especialmente em âmbito judicial, administrativo ou comercial.
"O reclamante entrou com uma ação judicial contra a empresa."
Nota: Termo comum em processos legais e em relações de consumo.
adjetivo
Que ou quem reclama; queixoso.
"Ele é o cliente reclamante do serviço de internet."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que expressa insatisfação ou descontentamento.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos formais, como o jurídico e o comercial, mas também pode aparecer em situações cotidianas para descrever alguém que se queixa.
Origem da palavra reclamante
Linha do tempo de reclamante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'reclamare', que significa clamar, gritar, protestar, opor-se. O sufixo '-ante' indica o agente da ação.
Origem
Do verbo latino 'reclamare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'clamare' (gritar, clamar). Significa clamar novamente, protestar, opor-se, queixar-se.
Formado pelo radical de 'reclamar' acrescido do sufixo '-ante', que indica o agente da ação. 'Reclamante' é aquele que reclama.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido jurídico, mas se expande para o uso cotidiano, referindo-se a qualquer pessoa que expressa insatisfação ou faz uma exigência.
Traduções de reclamante
Inglês
Flexões mais comuns: claimants
Notas: Plaintiff é mais específico para quem inicia uma ação judicial, enquanto claimant pode ser mais amplo.
Espanhol
Flexões mais comuns: reclamantes
Notas: Demandante é mais específico para quem inicia um processo judicial.
Definições de reclamante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: reclamantes.
Separação silábica: re-cla-man-te.
Pessoa que faz uma reclamação; queixoso.
A história viva das palavras