queixume
Significado de queixume
Lamento, queixa, reclamação.
Compartilhar
substantivo masculino
Manifestação de descontentamento, dor ou sofrimento; lamúria.
"Seu queixume constante sobre o trabalho era irritante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Ato de queixar-se; o ato de expressar uma queixa.
"O queixume do cliente foi registrado pelo atendente."
Nota: Refere-se mais ao ato de expressar a queixa.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra queixume
Linha do tempo de queixume
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'queixar' (reclamar, lamentar), que por sua vez tem origem no latim 'quaestus' (ganho, lucro, mas também queixa, lamento). A forma 'queixume' surge como substantivo abstrato.
Origem
Deriva do latim 'quaestus', que significava 'ganho', 'lucro', mas também evoluiu para 'queixa', 'lamento'.
Forma substantivada do verbo 'queixar' (reclamar, lamentar), que se consolidou no português a partir do século XV/XVI.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de queixa ou lamento, mas com uma conotação frequentemente pejorativa ou de enfado, indicando uma reclamação insistente e muitas vezes vista como improdutiva. A palavra é formal/dicionarizada, mas seu uso oral pode soar antiquado ou excessivamente dramático.
Sinônimos de queixume
Antônimos de queixume
Traduções de queixume
Espanhol
Notas: 'Queja' é a tradução mais comum e adequada.
Inglês
Notas: A palavra 'complaint' é a tradução mais direta e comum.
Definições de queixume
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: queixumes.
Separação silábica: quei-xu-me.
Lamento, queixa, reclamação.
A história viva das palavras