querelado
Significado de querelado
Forma verbal do verbo 'querelar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo querelar. Significa queixou-se, reclamou, moveu ação judicial.
"Ele querelou o vizinho por invasão de propriedade."
Nota: Refere-se à ação de iniciar um processo judicial ou de apresentar uma queixa formal.
💡 O termo 'querelado' é a forma nominal (participio passado) do verbo 'querelar', indicando a pessoa ou entidade contra quem uma ação judicial ou queixa foi movida.
Origem da palavra querelado
Linha do tempo de querelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'querelare', que significa 'queixar-se', 'lamentar-se', 'demandar judicialmente'. O termo 'querela' (queixa, litígio) é a raiz.
Origem
Do verbo latino 'querelare', relacionado a 'querela' (queixa, litígio, acusação).
Entrada e Uso no Português
A palavra 'querelado' surge no português como o particípio passado do verbo 'querelar'. Seu uso está intrinsecamente ligado ao âmbito jurídico e formal.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido jurídico de parte contra a qual se move uma ação ou queixa. É uma palavra formal, encontrada em documentos legais, processos e discussões sobre litígios.
Sinônimos de querelado
Traduções de querelado
Inglês
Flexões mais comuns: sue
Notas: A forma 'querelado' em português corresponde ao particípio passado 'sued' em inglês quando se refere à pessoa que foi processada.
Espanhol
Flexões mais comuns: demandar
Notas: A forma 'querelado' em português corresponde ao particípio passado 'demandado' em espanhol quando se refere à pessoa que foi processada.
Definições de querelado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: querelados.
Separação silábica: que-re-la-do.
Feminino: querelada.
Forma verbal do verbo 'querelar'.
A história viva das palavras