querelar
Significado de querelar
Forma conjugada do verbo 'querelar'.
Significados de querelar
verbo
Ação de apresentar queixa ou reclamação formalmente, geralmente em juízo.
"Ele decidiu querelar contra a decisão do tribunal."
Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos.
verbo
Expressar queixa ou descontentamento; lamentar-se.
"Ela não parava de querelar sobre o serviço ruim."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ter uma conotação de reclamação excessiva ou inútil.
💡 A forma 'querelar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do imperativo, do verbo 'querelar'.
Origem da palavra querelar
Linha do tempo de querelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'querelare', que significa 'queixar-se', 'lamentar-se', 'demandar judicialmente'. O termo tem raízes no latim 'querela', significando 'queixa', 'reclamação', 'lamento'.
Origem
Do latim 'querelare', derivado de 'querela', que significa 'queixa', 'reclamação', 'lamento', 'aclamação'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que retratam conflitos sociais e disputas, tanto no âmbito pessoal quanto no coletivo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'querelar' e seus derivados foram incorporados ao português ao longo da Idade Média, mantendo seu sentido jurídico e de queixa. Inicialmente, o uso era mais restrito a contextos formais e legais.
Traduções de querelar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'querelar'.
A história viva das palavras