querubim
Significado de querubim
Anjo de alta ordem na tradição judaico-cristã; também, uma representação artística desse anjo, geralmente uma criança alada.
Compartilhar
substantivo masculino
Na angelologia judaico-cristã, um dos tipos de anjos que compõem a corte divina, associado à proximidade com Deus.
"Os querubins guardavam a entrada do Jardim do Éden."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de cunho religioso e teológico.
substantivo masculino
Representação artística de um anjo, frequentemente uma criança com asas, comum em arte renascentista e barroca.
"A pintura era adornada com diversos querubins delicados."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos de arte e decoração.
💡 A palavra 'querubim' é usada tanto em contextos religiosos quanto artísticos.
Origem da palavra querubim
Linha do tempo de querubim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Bíblica e Etimológica
Origem hebraica (קְרֻבִים - kerubim), plural de keruv. O termo é antigo, presente nos textos sagrados do Judaísmo e Cristianismo, referindo-se a seres angelicais de alta ordem. A palavra entrou no português através do latim 'cherubinus'.
Origem
Do hebraico קְרֻבִים (kerubim), plural de keruv. Significa 'seres celestiais' ou 'guardiões'. A etimologia exata do termo hebraico é debatida, mas frequentemente associada a 'abençoar' ou 'proximidade' (de Deus).
Do latim eclesiástico 'cherubinus', derivado do grego 'cheroub'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'querubim' é utilizada tanto em seu sentido religioso original quanto em referência a representações artísticas. Pode ser usada de forma poética ou carinhosa para descrever alguém com feições angelicais ou inocentes.
Sinônimos de querubim
Traduções de querubim
Inglês
Flexões mais comuns: cherubim, cherubs
Notas: O plural hebraico 'cherubim' é por vezes usado em inglês, mas 'cherubs' é mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: querubines
Notas: O plural 'querubines' é o mais comum.
Definições de querubim
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: querubins.
Separação silábica: que-ru-bim.
Anjo de alta ordem na tradição judaico-cristã; também, uma representação artística desse anjo, geralmente uma criança alada.
A história viva das palavras