anjinho
Significado de anjinho
Diminutivo de anjo; pessoa muito boa, meiga ou inocente; criança.
Compartilhar
substantivo masculino
Diminutivo de anjo; ser celestial com asas.
"O anjinho apareceu em um sonho."
Nota: Usado para se referir a anjos em representações artísticas ou religiosas, ou de forma literal.
substantivo masculino
Pessoa de grande bondade, meiguice ou inocência; criança adorável.
"Sua filha é um anjinho, sempre se comporta bem."
Nota: Frequentemente usado para descrever crianças ou pessoas com comportamento exemplar.
💡 Termo com conotação positiva, associado à pureza, bondade e inocência.
Origem da palavra anjinho
Linha do tempo de anjinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Formado a partir do substantivo 'anjo' (do latim 'angelus', do grego 'ángelos', mensageiro) com o sufixo diminutivo '-inho'. A formação de diminutivos com carga afetiva ou de suavização é comum na língua portuguesa desde suas origens.
Origem
Deriva de 'anjo', que vem do latim 'angelus', por sua vez do grego 'ángelos', significando 'mensageiro'.
Formado pela adição do sufixo diminutivo '-inho' ao substantivo 'anjo', um processo comum na formação de palavras em português para expressar afeto, tamanho reduzido ou suavidade.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de pessoa muito boa, meiga ou inocente, especialmente crianças. É amplamente utilizado em contextos familiares e informais. A palavra 'anjinho' é classificada como formal/dicionarizada, indicando sua aceitação e uso estabelecido na língua.
Traduções de anjinho
Espanhol
Flexões mais comuns: angelitos
Notas: Equivalente direto do diminutivo em português, com os mesmos usos.
Inglês
Flexões mais comuns: little angels
Notas: Usado tanto para o sentido literal de um pequeno anjo quanto figurativamente para uma pessoa muito boa.
Definições de anjinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: anjinhos.
Separação silábica: an-ji-nho.
Feminino: anjinha.
Diminutivo de anjo; pessoa muito boa, meiga ou inocente; criança.
A história viva das palavras